Baronul de Trémont despre locuinta lui Beethoven

 

Imaginati-va incaperea cea mai intunecoasa cu putinta – cu plafonul acoperit de pete de umezeala; un pian mare, vechi, pe care praful isi disputa locul cu diverse partituri gravate sau in manuscris; sub pian (si nu exagerez) se afla o oala de noapte negolita; alaturi, o masuta mica din lemn de nuc ce pare sa fi fost rasturnata adesea odata cu serviciul de scris de pe ea; o mare cantitate de pene murdare de cerneala pe langa proverbialele pene din taverne ar straluci; si apoi alte partituri. Scaunele, cele mai multe cu fundul din trestie,  sunt acoperite cu farfurii cu resturile cinei de ieri si cu haine uzate.